Antworten auf häufige Fragen

Arbeitsweise
Wie arbeiten Sie?
Wie beginnen wir die Zusammenarbeit?
Wie gehen Sie mit meinen Daten um?
Wieso benutzen Sie keine scharfen S (ß)?

Person
Was unterscheidet Sie von anderen Textern?
Wer garantiert die Qualität Ihrer Arbeit?
Für welche Art von Kunden arbeiten Sie?
In welchen Branchen kennen Sie sich aus ?
Wie finde ich heraus, ob Sie der richtige sind?
Wie spricht man Ihren Namen aus?

Know-how
Was können Sie?
Warum können Sie es?
Bieten Sie auch klassischen Werbetext?

Lokalität
Wo arbeiten Sie?
Wo können wir uns treffen?

Auslastung
Wann können wir loslegen?

Honorar
Welche Kosten kommen auf mich zu?
Texten Sie auch auf Erfolgsbasis?
Arbeiten Sie auch ehrenamtlich?
Wie fakturieren Sie?

Arbeitsweise
Wie arbeiten Sie? – Transparent und teamorientiert. Ich beziehe Sie (und gegebenenfalls weitere Mitwirkende) in den kreativen Prozess mit ein; Texten ist ein Mannschaftssport. Die Art des Einbezugs ergibt sich aus der jeweiligen Aufgabe und Ihren Bedürfnissen.

Wie beginnen wir die Zusammenarbeit? – Gerne bespreche ich Ihr Vorhaben mit ihnen. Kostenlos, unverbindlich. Ein solcher "Schulterblick" ermöglicht uns beiden herauszufinden, ob sich eine Zusammenarbeit anbietet.

Nachdem wir uns auf ein Angebot geeinigt haben, senden Sie es mir unterschrieben zu. Per Post oder Fax. Schon geht's los.

Wie gehen Sie mit meinen Daten um? – Vertraulich. Näheres in den Datenschutzbestimmungen.

Wieso benutzen Sie keine scharfen S (ß)?– Ich bin Schweizer und verwende hier die Schweizer Rechtschreibung. Sie kennt keine ß. Texte ich für deutsche und österreichische Kunden, berücksichtige ich die entsprechende Rechtschreibung und setze auch ß ein.

Person
Was unterscheidet Sie von anderen Textern? – Ich texte nicht nur gern fürs Internet, ich bin auch mit den technischen Aspekten des Webs vertraut (wäre ich nicht Texter geworden, wäre ich heute wohl Programmierer). Diese Kombination ist nicht allzu häufig und ermöglicht mir, Website-Verantwortlichen wirksam zu helfen. Kurz: Ich bin "Webtexter". Gerade hier, im Cyberspace, gilt mein Slogan: Guter Ausdruck macht Eindruck^®.

Wer garantiert die Qualität Ihrer Arbeit? – Lesen Sie beispielsweise, was Kunden über mich und meine Arbeit sagen (auf Wunsch vermittle ich direkten Kontakt). Für Substanz spricht auch die Tatsache, dass ich seit langen Jahren im Geschäft bin – und mittlerweile an über tausend Projekten mitgewirkt habe. Zudem bin ich Mitglied der Usability Professionals Association. Vertrauen schafft möglicherweise auch die Tatsache, dass ich Pädagogik studiert habe und einen Bachelor of Arts in Primary Education besitze.

Für welche Art von Kunden arbeiten Sie? – Ich arbeite hauptsächlich für vielbeschäftigte Website-Verantwortliche kleiner und mittlerer Unternehmen aus dem gesamten deutschsprachigen Raum.

Meine Kunden schätzen die Entlastung, die ich ihnen biete – und mein Fachwissen, welches zur Weiterentwicklung Ihres Onlinemarketings beiträgt.

Rund die Hälfte meiner Kunden will die Projekte weitgehend an mich auslagern und von technischen Aspekten verschont bleiben. Die andere Hälfte interessiert sich für Technisches. Diese Kunden befähige ich, mehr selbst erledigen zu können.

Ich arbeite auch mit Kommunikationsagenturen zusammen, die sich wie ich an Internet-Verantwortliche von KMU wenden. Ich bringe meine Webtext-Expertise ein und ergänze das Angebot. Von Vorteil ist hier auch, dass ich früher selbst in Agenturen tätig war – also Stallgeruch habe. Ich bleibe wunschweise diskret im Hintergrund oder beteiligte mich am Kundendialog.

Ich spreche neben Deutsch auch Englisch und Französisch. Unternehmer aus diesem Sprachkreis wenden sich an mich, wenn es um die Eindeutschung von Webinhalten geht – oder um den Eintritt in den deutschsprachigen Onlinemarkt.

In welchen Branchen kennen Sie sich aus? – Gut möglich, dass ich auch in Ihrer Branche schon tätig war. Näheres auf Anfrage. Ich habe allerdings die Erfahrung gemacht, dass hauptsächlich das fachliche Können zählt. Ist es gegeben, lässt sich der Branchenbezug meist herstellen. Mehr noch: Die Erkenntnisse aus branchenfernen Jobs wirken inspirierend und führen zu neuen Lösungen.

Wie finde ich heraus, ob Sie der richtige sind? – Engagieren Sie mich beispielsweise für ein kleines Testprojekt. Oder mailen Sie mir eine Internetmarketing-Frage, die Sie gerade beschäftigt. Gerne äussere ich mich kurz dazu, ohne Kostenfolge. Vielleicht bin ich jetzt gerade online, und Sie haben Ihre Antwort nach wenigen Minuten in der Inbox.

Wie spricht man Ihren Namen aus? – Nicht nachdenken, einfach aussprechen: "Aurel Gergey". Ich bin ungarisch-italienischer Abstammung, aber in der Schweiz aufgewachsen.

Know-how
Was können Sie? – Das Internet ist zu weiten Teilen ein Wortmedium. Letztlich ist es meist der Webtext, der über den Erfolg entscheidet. Mit "Text" ist nicht nur die richtige Formulierung gemeint. Es geht auch darum, die richtigen Inhalte zu finden und sie richtig zu strukturieren. In diesem Umfeld bin ich zuhause.

Ich entwickle neben umfangreichen Massnahmen gerne auch Kurzes und Kürzestes. Etwa einen Einstieg für Ihren neuen Online-Auftritt. Oder eine Schlagzeile für den nächsten Versand.

Auf Wunsch stelle ich für Ihr Vorhaben ein Komplettteam zusammen. Und liefere über den Content hinaus auch dessen visuelle Aufbereitung und Programmierung. Ich bin seit langen Jahren im Business und habe Zugang zu guten Fachkräften.

Kann ich Sie nicht selbst unterstützen, kann ich vielleicht dennoch weiterhelfen – indem ich jemanden aus meinem Umfeld vermittle.

Warum können Sie es? – Ich mag, was ich tue, das dürfte der wichtigste Grund sein. Es erfüllt mich mit Genugtuung, bei der Weiterentwicklung von Unternehmen und Organisation mitwirken zu können.

Weiter bin ich wohl das, was man eine Händlernatur nennt. Ich bringe gerne gute Angebote mit guter Nachfrage zusammen. Das macht alle zufrieden. Die Verkäufer, die Käufer und mich.

Meine Freude an diesen Dingen bringt es mit sich, dass ich mich laufend weiterbilde. Lesenderweise und im Gespräch. Auch die bearbeiteten Projekte werfen immer einiges an neuen Erkenntnissen ab.

Bieten Sie auch klassischen Werbetext? – Ja. Ergänzend zu meinen Online-Aktivitäten entwickle ich gelegentlich auch klassische Werbe-Massnahmen. Etwa: Kampagnenkonzepte (hier eine Muster-Kampagne), Werbebriefe (hier ein Muster-Werbebrief), Anzeigen (hier eine Muster-Anzeige) oder Broschüren (hier eine Muster-Broschüre, PDF). Ich habe das Texter-Handwerk in Werbeagenturen gelernt, wo ich neben Internet-Massnahmen auch eine Menge klassischer Werbung konzipierte und realisierte.

Lokalität
Wo arbeiten Sie? – Am liebsten unterwegs, reisenderweise. Das äussere Unterwegssein hilft, auch innerlich in Bewegung zu bleiben.

Wo können wir uns treffen? – Wo immer Sie wünschen. Meist kommuniziere ich allerdings per Telefon und E-Mail. Das spart Zeit und Kosten.

Auslastung
Wann können wir loslegen? – Manchmal sofort, manchmal auslastungsbedingt nicht sofort . Möchten Sie sichergehen, dass wir zusammenarbeiten können, reserviere ich gerne frühzeitig Kapazität für Sie.

Honorar
Welche Kosten kommen auf mich zu? – Wir klären zuerst gemeinsam ab, welche Ziele erreicht werden sollen und welcher Wert mit der Zielerreichung verbunden ist. Aus diesen Vorüberlegungen leite ich mein Honorar ab.

Sie bezahlen nicht für Text, sondern dafür, dass ich Sie voran bringe. Je kleiner der angestrebte Entwicklungs-Schritt, umso geringer Ihre Investition. Und umgekehrt.

Für ein unverbindliches Angebot kontaktieren Sie mich bitte, per E-Mail oder Telefon +41 (0)44 586 40 85.

Meine Empfehlungen, Ideen und Umsetzungen bewirken das Gewünschte – sagen die Kunden:

"Es läuft wie verrückt, wir haben jeden Tag Anfragen!" Dani Scheller, scheller.ch, Werbetechnik.
"Dank Deiner Hilfe konnte ich meine Anzeigekosten deutlich senken", Maria Klein, Partnervermittlung.
"Der Webtext ist sehr treffend geworden und bringt uns die gewünschten Reaktionen", Johannes Joos, JoosWolfangel, Atelier für visuelle Kommunikation.

Hier finden Sie weitere Kundenstimmen.

Meine Arbeiten sind zudem langfristig ausgelegt. Einige der Massnahmen, die ich 2001 entwickelte – im ersten Jahr meiner freiberuflichen Tätigkeit –, werden heute noch eingesetzt.

Texten Sie auch auf Erfolgsbasis? – Ja, ich lasse mich gern am erzielten Erfolg messen. Oft arbeite ich mit einer Mischform: Ein Teil des Honorars wird in vereinbarter Höhe fest ausbezahlt, die Höhe des zweiten, variablen Honorar-Bestandteils hängt ab von den bewirkten Resultaten.

Arbeiten Sie auch ehrenamtlich? – Ja. Im Rahmen meiner Möglichkeiten unterstütze ich gelegentlich gemeinnützige Organisationen auf ehrenamtlicher Basis. Schildern Sie mir bitte Ihr Vorhaben, und ich prüfe, ob ich helfen kann.

Wie fakturieren Sie? – Per Rechnung, zahlbar auf mein Bank- oder Paypal-Konto. Schnellbezahler erhalten Rabatt.