"Begeben wir uns in den Wortspielraum, das Kinderzimmer der Sprache", schlägt der Dichter Peter Maiwald vor. Nun denn...
A
Abakus: Schwedisches Groupie (Jun Frogosa)
Abführmittel: Handschellen (Tim Mitscher)
Abitur: Rundreise nach der Reifeprüfung (Thomas Grüner)
Abringen: Scheidungsprozess (Winfried Völlger)
Abteil: Geschlechtsumwandlung
Adventure: Weihnachtskalender (Markus Siegenthaler)
Ästhetisch: Tisch aus grobem Holz (Markus Siegenthaler)
After Shave: Englisch für Intimrasur (Jun Frogosa)
Ahorn: Bayerisches Einhorn (Anja Hammer)
Akne: Ungläubiges Staunen (Jun Frogosa)
Akte: Fünfter Teil des Liebesspiels (Bernhard Groß)
Akustik: Eigenart einer Kuh (Hanspeter Frei)
Albaner: SBB-Generalversammlung (Arndt Dedo Kremer)
Album: Urknall (Hanspeter Frei)
Alkali: Nicht abstinenter Moslem (Arne Völker)
Alibi: Androgyne Gestalt aus dem Morgenland (Jun Frogosa)
Allemallachen: Arabischer Fotograf in Aktion (Hermann Bachmann)
Allgemein: Ganz persönliche Wasserpflanze (Ronny Satzke)
Alpha Romeo: Erster Liebhaber (Kathrin Henschke)
Alpen: Astronauten-Bleistift (Theodor Sauer)
Alpin: Universelle Geheimzahl (Winfried Völlger)
Amboss: Anhängliche Sekretärin (Jun Frogosa)
Aminosäure: US-Bürger mit Essig-Allergie (Jun Frogosa)
Anabolika: Die stärkste Frau der Welt (Tiago da Cunha)
Anästhesist: Unfähiger Schönheitschirurg (Daniel Nowak)
Analog: Weibliche Falschaussage (Hanspeter Frei)
Ananas: Verregnete Sie (Bernhard Groß)
Anekdote: Aufprallopfer (Markus Siegenthaler)
Anja: Gerät ist eingeschaltet (Volkmar Kobelt)
Ansager: Hilfsschreiner (Hanspeter Frei)
Anständig: Dauerbrenner (Winfried Völlger)
Antiseptisch: Wo Josef nie sitzen darf (Jürgen Wohltmann)
Apfel: Epilation (Sebastian Rundy)
Applaus: Mittel gegen Parasitenbefall (Jun Frogosa)
Apostel: Besonders schneller Briefträger
Apotheke: Stammkneipe der Alt-68er (Winfried Völlger)
Aquaplaning: Gewässer-Management (Hike Worth)
Armband: Erfolglose Musikgruppe (Gottfried Gas)
Aufführung: Begleitete Schmerztherapie (Sebastian Rundy)
Aufgaben: Geschenkpapier (Mike Dowling)
Aufmarsch: Unsanfte Landung (Arne Völker)
Aufschneider: Chirurg (Theodor Sauer)
Auftakt: Synchron (Hanspeter Frei)
Augen: Feuerlaufen
Auspuff: Behördlich verordnete Bordellschliessung
Ausrüstung: Frieden (Hanspeter Frei)
Australien: Unfall im Atomkraftwerk (Ralf Meyer)
Ausstellung: Schmerzhafte Position (Eva Stückelberger)
Autodidakt: Fahrlehrer (Winfried Völlger)
Autoerotik: Knutschen auf dem Rücksitz (Daniel Nowak)
Autogramm: Leichtfahrzeug (Andreas Schedler)
Automaten: Lichtempfindliche Gartenfrüchte (Michael Gentsch)
Autoren: Kraftfahrzeug der Lappen (Gottfried Gas)
Axel Springer: Schulterluxation (Markus Siegenthaler)
B
Bagdad: Kurz angebundener Bäckermeister (Birgit Munk)
Bhagwan: Arbeitssüchtiger Konditor (Martin Kamleiter)
Balkankrieg: Völkerball (Eva Stückelberger)
Ballade: Verlorenes Spielzeug (Hanspeter Frei)
Ballerina: Gangsterbraut (Susanne Westenfelder)
Baltikum: Gleich ist Teestunde (Marco Kouz)
Bangkok: Ängstlicher Küchenchef (Yves Adam)
Banknoten: Großer Bahnhof (Winfried Völlger)
Barbados: Theke am Pool (Yves Adam)
Bargeldlos: Opfer eines Taschendiebs (Jun Frogosa)
Bariton: Typische Lautäusserung eines Bernhardiners (René Moor)
Barkasse: Kreditkartenverbot (Hanspeter Frei)
Beachten: Strand Nr. 10 (Markus Siegenthaler)
Bedeutung: Zweitbeste Auslegung (Winfried Völlger)
Bekenntnis: Zweiter Schritt der Alphabetisierung (Winfried Völlger)
Belcanto: Heisere Singstimme (Daniel Nowak)
Belletristik: Traurige Hunde (Daniel Nowak)
Bestreben: Château Lafite-Rothschild (Kurt Reimann)
Bettina: Nymphomanin (Jun Frogosa)
Bettler: Möchtegern-Casanova (Gottfried Gas)
Bettnässer: Gärtner (Hanspeter Frei)
Bibel: Chinesisches Nagetier (Urs von Arx)
Biber: Erotisch unentschlossenes Pelztier (Jörg Heynlein)
Bienenschwarm: Teenager-Idol (Daniel Nowak)
Bigott: Doppelte Religionszugehörigkeit (Bernhard Groß)
Biotop: Umweltverträgliche Damenoberbekleidung (Hanspeter Frei)
Bishop: Eindeutig ein Laden für Zweideutiges (Marcel Köhler)
Blaumeise: Alkoholbedingte Demenz (Daniel Nowak)
Blaupause: Alkohol am Arbeitsplatz (Winfried Völlger)
Bleichen: Kleine Gewichte (Winfried Völlger)
Bleistift: Schwergewichtiger Lehrling
Blockade: Neutralitätspolitik (Jun Frogosa)
Blutbild: Vampir-Falle (Jun Frogosa)
Booking: Englisch für "unbeliebter König"
Bonaparte: Geschmackvolle Wertmarke (Anja Hammer)
Borussen: Deutscher auf dem Roten Platz (Dirk Christians)
Boston: Befehlsmäßige Art zu sprechen (Jun Frogosa)
Bossanova: Neue Chefin (Ralf Winnen)
Brandbeschleuniger: Hochprozentiger Schnaps (Annette Hrubesch)
Brecht: Übelkeit erregendes Theaterstück (Daniel Nowak)
Breisgau: Desaster bei Hipp (Dirk Christians)
Briefumschlag: Gewalttätiges Kuvert (Hanspeter Frei)
Bristol: Es windet (Eva Stückelberger)
Britisch: Angelsächsische Antiquität
Brotaufstrich: Dirnenverpflegung (Hanspeter Frei)
Budapest: Geschlechtskrankheit (Gottfried Gas)
Bukarest: Inhaftierung im Vorderschiff (Marco Kouz)
Buntstift: Malerlehrling (Theodor Sauer)
C
Cabrio: Brasilianisches Taxi (Tapa)
Cadillac: Hilfsanstreicher (Thomas Grüner)
Champions League: Ohnmächtige Pilze (Hanspeter Frei)
Chicorée: Spanisches Bambi (Ralf Winnen)
Cholera: Längste Kanzlerschaft der deutschen Geschichte (Jun Frogosa)
Clochard: Schwulentreff (Markus Siegenthaler)
Clown: Straftat (Hanspeter Frei)
Croissant: Reliquie (Jun Frogosa)
D
Dachpappe: Begrüssung des Vaters auf Saarländisch (Cora&Wolfgang Bleh)
Damwild: Eine Furie (Daniel Nowak)
Datei: Touristischer Ausruf in Vorderasien (Jörg Heynlein)
Dativ: Gletscherspalte in Sicht (Hanspeter Frei)
Dauerauftrag: Permanent Make-Up (Jun Frogosa)
Dementi: Zahnloser Bauarbeiter (Jürg Oertle)
Denkmal: Brainfood (Hanspeter Frei)
Derwisch: Islamischer Sauberkeitsfanatiker (Jun Frogosa)
Diploma: Ausgezeichnete Grossmutter (Marcel Köhler)
Discovery: Sehr tanzbare Musik (Jun Frogosa)
Diskette: Unpassender Schmuck (Stefan Lesser)
Division: Wahrsagung (Hanspeter Frei)
Dogma: Hundemutter (Dirk Hoffmann)
Doppeldecker: Bigamist (Bernhard Groß)
Dortmund: Aufforderung zum Oralverkehr (Jun Frogosa)
Drillinge: Strenge Lehrerin (Jun Frogosa)
Drüben: Doktorspiele (Winfried Völlger)
Dürrenmatt: Magersüchtiges Modell (Jun Frogosa)
Dschihad: Verdrehter Nieser (Daniel Nowak)
Dubai: Einkaufen im Basar (Jun Frogosa)
Düsenjäger: Chemtrail-Überzeugter (Hanns-Peter Löbbermann)
E
Eberhard: Brünstiges Wildschwein (Roger Wilko)
Eierstich: Überraschungsäusserung (Ursula Kebbel-Schulz)
Einfach: Monothematisches Studium (Raoul Salvatore)
Einflussreich: Land mit wenig Wasser (Hansruedi Staub)
Eintagsfliege: Wegwerf-Krawatte (Roger Wilko)
Einwandfrei: Haus mit drei Wänden
Einzigartig: Folgsame Geiss (Eva Stückelberger)
Eisenbahnweiche: Schlachtruf von Neubaustrecken-Gegnern (Bernhard Groß)
Emission: Glaubensverbreitung übers Internet (Theodor Sauer)
England: Überschaubares Staatsgebiet (Ralf Winnen)
Erbrechen: Älteres Gartengerät (Winfried Völlger), Nachlass eines Gärtners (Bernd Marggrander)
Erdgeschoss: Dreckschleuder (Markus Siegenthaler)
Erdkunde: Landkäufer
Erfindung: Partner gesucht (Jun Frogosa)
Erich: Name einer Person mit Identitätskonflikt
Ersatz: Einsilbiger Mann (Jun Frogosa)
Erschliessung: Typisch männliches Kommunikationsverhalten (Peter Gautschi)
Erzeugnis: Drei-Tage-Bart (Winfried Völlger)
Etikette: Beliebter Schmuck bei Ausserirdischen (Jun Frogosa)
Europa: Grossväterliche Unterschrift (Markus Siegenthaler)
Exorbitant: Ausgemusterter Satellit (Jun Frogosa)
Extrakt: Ehemaliges Gefängnis (Jun Frogosa)
F
Faltenrock: Rolling-Stones-Konzert (Michael Staub)
Fantasie: Feministisches Süssgetränk (Adrian Scherrer)
Farmer: Apotheker (Markus Siegenthaler)
Fassade: Entziehungskur
Feeling: Chinesische Märchengestalt (Niclas Fischer)
Feldstecher: Spaten (Harald Wurst)
Festplatte: Galadiner (Markus Siegenthaler)
Fete: Zaubertrunk (Winfried Völlger)
Fertig: Kaputte Uhr (Arndt Dedo Kremer)
Fidel Castro: Restaurantgeiger (Markus Siegenthaler), Geigenkasten (Susanne Westenfelder)
Fiat lux: Das erste Auto (Anton Klikovitz)
Filet: Polygamie (Markus Siegenthaler)
Filzstift: Lehrling beim Zoll
Fiktiv: Unersättliche Sie (Heimo Spindler)
Finster: Skandinavisches Holzmaß (Winfried Völlger)
Firmament: Insolvenz (Gottfried Gas)
Fiskus: Bösartiger Knutscher
Flaschenzug: Aufmarsch von Totalversagern (Gottfried Gas)
Flickarbeit: Französischer Polizeieinsatz (Niclas Fischer)
Forum: Österreichischer Rumtreiber (Ulli Ortner)
Fraktur: Ausflug der Kellner (Hanspeter Frei)
Frizzantino: Internationaler Funkerplausch (Jörg Heynlein)
Frontal: Sklavenkolonie (Jun Frogosa)
Fructose: Obstbehälter (Hanspeter Frei)
Frustration: Mittagessen in der Economy (Theodor Sauer)
Fungieren: Vergnügungssucht (Winfried Völlger)
Furchtbar: Tresen für Ängstliche (Kathrin Henschke)
Furzen: Chinesische Entspannungstechnik (Hanspeter Frei)
G
Galopp: Saures Aufstossen
Garibaldi: Italienischer Schnellkochtopf(Wum von Wegen)
Gaumen: Katastrophenschutz (Jun Frogosa)
Gebet: Aufforderung zum Schlafengehen (Bernd Marggrander)
Geheim: Zapfenstreich (Jun Frogosa)
Gehweg: Ausschaffungsbefehl (Markus Siegenthaler)
Geigerzähler: Ist das Orchester vollzählig? (Bernd Marggrander)
Geistreich: Spukschloss (Daniel Novak)
Geländer: Autofreie Staaten (Sebastian Rundy)
Gendarm: Geklontes Verdauungsorgan (Wum von Wegen)
Genforschung: Schlaflabor (Daniel Novak)
Genitalien: Südländische Erbanlage (Markus Siegenthaler)
Genitiv: Warnung für Tauch-Anfänger (Gottfried Gas)
Genre: Geklontes Waldtier (Axel Horndasch)
Gesichtspunkt: Pickel (Markus Siegenthaler)
Gesichtspunkte: Sommersprossen (Mandy Sachse)
Geste: Unentschiedener Polizist (Stefan Lesser)
Geysir: Schwuler Ritter (Jun Frogosa)
Gevatter: Erb-Erschleichung (Cora & Wolfgang Bleh)
Gewicht: Anfeuerungsruf beim Zwergenmarathon (Bernd Marggrander)
Gipfel: Spendierlaune (Jun Frogosa)
Giraffe: Ewig hungriger Schimpanse (Ulli Ortner)
Glatze: Winterliche Wasseroberfläche (Gottfried Gas)
Globus: Fahrende Toiletten-Anlage (Margarete Ertl)
Golfstrom: Autobahn in Deutschland
Graupen: Bleistift (Winfried Völlger)
Gründung: Jauche (Eva Stückelberger)
Gutschein: Bluff (Markus Siegenthaler)
H
Haftcreme: Pflegeprodukt für Gefangene (Jörg Heynlein)
Halbleiter: Mittleres Management (Winfried Völlger)
Hallenbad: Defektes Echogerät (Hanspeter Frei)
Halloween: Amerikaner in Österreich (Hanspeter Frei)
Halogen: Freudiger Ausruf eines Mikrobiologen (Tereza Stäheli)
Haltbar: Raststätte (Markus Siegenthaler)
Handicap: Küstengebirge ohne Festnetzanschlüsse (Kathrin Henschke)
Handverlesen: Irrtum bei Blindenschrift (Gottfried Gas)
Happiness: Genussmensch (Karin Kölmel)
Harfe: Friseuse (Gesine Reinicke)
Harnisch: Glatzkopf (Stefan Patzer)
Haufen: Aggressive Märchenwesen (Beat Fritschi)
Hausfrau: Immobilienmaklerin (Nora Marten)
Hautärzte: Aggressiver Patient (Winfried Völlger)
Heckenschütze: Ökologe (Hanspeter Frei)
Heckscheibe: Schweineschnitzel (Theodor Sauer)
Heimat: Oesterreicher (Stefan Lesser)
Heiland: Englisches Hochgebirge
Heirat: Gutgemeinte Empfehlung unter Drogeneinfluss (Raimund Maessen)
Heizung: Fortgeschrittene Kusstechnik (Gottfried Gas)
Hellebarden: Schlaue Sänger (Markus Siegenthaler)
Helsinki: Finnischer Sonnenuntergang (Leonie Biener)
Hochleben: Baumbewohner (Niclas Fischer)
Hochzeit: Apollo-Mission (Mike Dowling)
Hypothalamus: Stute kurz vor der Entleerung (Hanns-Peter Löbbermann)
I
Implantat: Termingerechte Realisation (Jun Frogosa)
Imposant: Weitspringer bei der Arbeit (Reiner Topeters)
Ingwer: Who-is-who des deutschen Ingenieurwesens (Jun Frogosa)
Inkontinent: Hipper Erdteil (Arne Völker)
Input: Derivat des Tages (Valerij Stepanov)
Insekten: Beliebte Religionsgemeinschaften (Winfried Völlger)
Installation: Alpabzug (Markus Siegenthaler)
Internet: Surfen ohne Wind (Anton Klikovitz)
Insekt: Modischer Schaumwein (Bernd Marggrander)
Intim: Mitglied der Gruppe (Ralf Winnen)
Ipod: Eintopf (Markus Siegenthaler)
Irrelevant: Dickhäuter auf LSD (Markus Siegenthaler)
Irreparabel: Wahnsinns-Geschichte (Jun Frogosa)
Islam: Aufforderung zur Fleischeslust (Raoul Salvatore)
J
Joking: Lustiges Staatsoberhaupt (Hanspeter Frei)
K
Kabinett: Freundlicher Taxifahrer (Jun Frogosa)
Kaffee: Dorfschönheit (Winfried Völlger)
Kakao: Schmerzhafter Durchfall (Katy Kalt)
Kakerlaken: Baby-Bettzeug (Yves Adam)
Kaktus: Freiluft-Toilette (Eva Stückelberger)
Kairo: Unfertige Ufermauer (Jun Frogosa)
Kalender: Hirsch, der sein Geweih verloren hat (Winfried Völlger)
Kalkutta: Schiff ohne Segel (Jörg Heynlein)
Kamel: Bäcker im Stress (Paulus Müller)
Kanada: Vergeblich anklopfender Österreicher (Otto Koch)
Kantine: Philosophiestudentin (Manfred Petsch)
Karaffe: Autobahn-Rowdy (Gottfried Gas)
Kartusche: Autolackierung (Jörg Heynlein)
Katastrophe: Miau (Fedor Kotov)
Katze: Schnittverletzung am Fuss (Simon Essl)
Kaukasus: Kieferchirurgischer Notfall (Jun Frogosa)
Kennedy: Wer bist Du? (Gottfried Gas)
Kermit: Reinemache-Aktion (Jun Frogosa)
Kiesinger: Profi-Musiker (Jun Frogosa)
Klagenfurt: Positives Denken (Gottfried Gas)
Klausuren: Gestohlene Koran-Kapitel (Daniel Novak)
Klitschko: Das Aus für Kleinbetriebe (Gottfried Gas)
Klobig: Barocke Toilette (Jun Frogosa)
Kombination: Volk mit lauter Autofahrern (Niclas Fischer)
Know-how: Plädoyer für Gewaltlosigkeit (Daniel Novak)
Kompott: Kiffer-Motto (Gottfried Gas)
Konsultieren: Hunde des Botschafters (Jun Frogosa)
Kontrabass: Tenor-Liebhaber (Daniel Nowak)
Korrektor: Richtiger Eingang (Hanspeter Frei)
Korvette: Gesangswettbewerb (Jun Frogosa)
Kosmos: Ägäische Sporenpflanze (Alex Tineev)
Kotflügel: Scheißklavier (Winfried Völlger)
Krakau: Laute Grossstadt (Jun Frogosa)
Kristall: Das Paradies (Jun Frogosa)
Kubus: Rindertransport (Hermann Bachmann)
Kulisse: Bauernmädchen (Jun Frogosa)
Kürbis: Vorzeigezähne (Winfried Völlger)
L
Lakritze: Kleiner Parkschaden (Winfried Völlger)
Lattenrost: Geschlechtskrankheit (Thomas Grüner)
Laufkundschaft: Zechpreller (Theodor Sauer)
Lavage: Glockenträgerin auf französischem Weidland (B. Siegenthaler)
Leadership: Gesangsanimiertes Kreuzfahrt-Schiff (Markus Siegenthaler)
Lektüre: Undichter Hauseingang (Jörg Heynlein)
Lesezeichen: Interpunktionen (Bernhard Groß)
Liftboy: Schönheitschirurg (Hanspeter Frei)
Lippenstift: Piercing (Hike Worth)
Loreley: Transportwagen-Vermietung (Jun Frogosa)
Luftibus: Flugzeug (Markus Siegenthaler)
M
Magier: Des Kindes Sehnsucht nach der Mutter (Jens-Peter Steuck)
Mähdrescher: Gewalttätiger Schafhirte (Hanspeter C. Frei)
Märtyrer: Limousine (Markus Siegenthaler)
Mango: Ladies-Night (Hanspeter Frei)
Massaker: Präziser Bauer (Mike Dowling)
Maxim Gorki: Züchter der Riesengurke (Fred Petsch)
Marionette: Sympathische Ers (Matthias Ruess)
Medikament: Übergewichtbedingter Exitus (Markus Siegenthaler)
Meerwasser: Verbreiteter Trinkspruch aus Wüstenregionen (Roger Wilko)
Meisterschaft: Generalstreik (Hanspeter Frei)
Menschenauflauf: Leibspeise des Kannibalen (Daniel Nowak)
Menschenrechtsverletzung: Einseitige Verwundung (Theodor Sauer)
Mercedes: Wachsendes Tonträgerarchiv (Danick Siegenthaler)
Message: Zeitalter der Unordnung (Gottfried Gas)
Metastase: Honigwein-High (Lennart Will)
Meteorologe: Himmlischer Geheimbund (Hanspeter Frei)
Methoden: Mann (Arndt Dedo Kremer)
Metropole: Osteuropäer in der U-Bahn (Winfried Völlger)
Miami Vice: Winter in Florida (Hanspeter Frei)
Mikrophon: Minimale Lautstärke (Bernhard Groß)
Mietshaus: Katzen-Asyl (Jun Frogosa)
Mikroskop: Fusion zweier Schweizer Grossverteiler (Markus Siegenthaler)
Minimal: Rechnen für Anfänger (Jun Frogosa)
Minimum: Angsthase
Minister: Kleines Holzmass (Heinrich Sauerwein)
Missetat: Finanzdirektorin (Jun Frogosa)
Missverständnis: Die schönste Psychologin (Hanspeter Frei)
Mitarbeitende: Kündigung (Marcel Köhler)
Mitglied: Ganzer Mann (Markus Siegenthaler)
Mongolei: Dschingis Khans Hoden (Bernd Marggrander)
Moskau: Russischer Vegetarier (Hanspeter Frei), Russische Radikaldiät (Gottfried Gas), Öko-Kaugummi (Bernd Marggrander)
Mozart: Die Kunst des Rüffelns (Regula Schenker)
Mugabe: Geschenkte Kuh (Daniel Nowak)
Muhbarak: Baufälliger Kuhstall (Yves Adam)
Mulatte: Weidezaun (Jürgen Schuback)
Mundharmonika: Frau mit Damenbart (Markus Siegenthaler)
Muse: Kuh in Sicht (Ursula Kebbel-Schulz)
Musik: BSE-Verdacht in England (Matthias Ruess)
Muskelkater: Kräftige Katze (Ursula Schmees)
Mutant: Unerschrockene Ameise (Hanspeter Frei)
N
Nachrichten: Ausbesserung (Ute Mulder)
Natel: Gesslers Begrüssung (Tiago da Cunha)
Natur: Kurzreise (Theodor Sauer)
Negativ: Im Ergeschoß wohnender Afrikaner (Thomas Grüner)
Netzwerk: Freundlicher Winzling (Stefan Lesser)
Neurose: Rosa nova Freudiana (Gottfried Gas)
Neuwahl: Waljunges (Jörg Heynlein)
Neuseeland: Erholungsgebiet nach Augenoperationen (Thomas Grüner)
Newcomer: Der erste Orgasmus (Gottfried Gas)
Niederschlagsarm: Schlechter Boxer (Niclas Fischer)
Nobelpreis: Auszeichnung für schweigsame Hunde (Daniel Nowak)
Normal: Durchschnittsfisch (Thomas Grüner)
Nutella: Italienische Prostituierte (Hanspeter Frei)
O
Oberarm: Völlig mittellos (Jörg Heynlein)
Oberhausen: Kellnerunterkunft (Ute Mulder)
Oberstübchen: Pausenraum für Kellner (Barbara Seidler)
Optisch: Arbeitsplatz eines Chirurgen (Jun Frogosa)
Organist: Arzt für innere Medizin (Hike Worth)
Oxford: Entlaufenes Rindvieh (Raoul Salvatore)
P
Papagei: Schwuler Vater (Kathrin Henschke)
Papaja: Folgsames Kind (Peter Engesser)
Papst: Sei ruhig Vater (Hanspeter Frei)
Papier: Vatis Lieblingsgetränk (Ralf Pietsch)
Parade: Gütliche Trennung
Paradigma: Sich vor korpulenten Menschen fürchtende Mutter (Lucian Liebrucks)
Paragraf: Abgehobener Adliger (Anton Neuenschwander)
Parkuhr: Heilaufenthalt zu zweit
Parlament: Ehetherapie
Paypal: Kosename für Josef (Gottfried Gas)
Petitessen: Nouvelle Cuisine (Theodor Sauer)
Piano: Misslungener Verkuppelungsversuch (Volkmar Kobelt)
Plattenleger: Pathologischer Reifenstecher (Ingo Bröcker)
Polente: Arktischer Wasservogel(Bernd Marggrander)
Politik: Mehrfache Verhaltensstörung (Raoul Salvatore)
Pokal: Rasierter Hintern (Daniel Nowak)
Politessen: Staatsbesuch (Hanspeter Frei)
Polizei: Versicherung, die nicht auszahlt (Gottfried Gas)
Popart: Kamasutra (Gottfried Gas)
Porto: Schicker Hafen (Jörg Heynlein)
Prellbock: Wer das Schäferstündchen nicht bezahlt (Hansruedi Staub)
Prelude: Nachwuchs-Zuhälter
Primaballerina: Meisterschützin (Daniel Nowak)
Prophylaktisch: Einrichtungsgegenstand für Fortgeschrittene (Matthias Breuning)
Prototyp: Berufskiller (Marcel Köhler)
Prozedur: Tonangeber (Markus Siegenthaler)
Punktuell: Streit unter Aussteigern (Eva Stückelberger)
Pupille: Abführmittel (Lucian Liebrucks)
Puszta: Chef eines ungarischen Reinigungsinstituts (Hanspeter Frei)
Q
Qualmen: Folterknechte (Winfried Völlger)
Qualm: Bergweide für Rinder (Theodor Sauer)
R
Radau: Fahrradfahren auf dieser Wiese erlaubt (Peter Engesser)
Radio: Velo in gutem Zustand (Hanspeter Frei)
Reagenzglas: Ronalds Trinkgefäss (Gottfried Gas)
Rebell: Fremdsprachiges Waldtier (Hanspeter Frei)
Rechenzentrum: Baumarkt (Stefan Lesser)
Rechtsschutz: Anti-Sozialisten (Markus Siegenthaler)
Regal: Buchhalter (Anton Klikovitz)
Regenschauer: Wetterprophet (Winfried Völlger)
Reiner Calmund: Glattrasiertes Gesicht (Lucian Liebrucks)
Rembrandt: Heisse Träume (Ralf Winnen)
Rentiere: Gewinnverordnung (Markus Siegenthaler)
Report: Rechtsextremistischer Wahlbezirk (Jun Frogosa)
Reservieren: Wildbuffet (Markus Siegenthaler)
Roman: Knabe (Thomas Zehender)
Romantisch: Lesepult (Winfried Völlger)
Roquefort: Striptease (Hanspeter Frei)
Rostock: Unbehandelter Holzstab (Ursula Kebbel-Schulz)
Rotstift: Jungleninist (Bernhard Groß)
S
Saftsack: Caprisonne (Mike Dowling)
Sanktionen: Schutzpatron der Physiker (Jun Frogosa)
Satelliten: Gut genährte Führungsschichten (Hanspeter Frei)
Sattelschlepper: Pferd (Bernhard Groß)
Sauer: Eber (Ralf Winnen)
Sauna: Sehr intim (Markus Siegenthaler)
Schadstoffarm: Drogenplantage (Theodor Sauer)
Schauen: Sport-Club für Boxer (Gottfried Gas)
Schaufel: Sonntagskleidung (Winfried Völlger)
Schwarzenegger: Politisch inkorrekter Pleonasmus (Jakob Widmer)
Scheinwerfer: Bank-Kassierer (Barbara Seidler)
Scheuereimer: Verklemmte Dichter (Winfried Völlger)
Schicksal: Gediegene Räumlichkeit (Raoul Salvatore)
Schlagfertig: K.O. (Theodor Sauer)
Schmerzhaft: Guantanamo (Katy Kalt)
Schonbezüge: Krankentaggeld (Winfried Völlger)
Schreiber: Wütender Meister Petz (Marcel Mahnert)
Schwerhörigkeit: Extreme Form einer Abhängigkeit (Olaf Jansen)
Sekunde: Schiffspassagier (Markus Siegenthaler)
Seminar: Nachwuchs-Clown (Jun Frogosa)
Senegal: Glücklicher Blinder (Arne Völker)
Servil: Astronomische Zahl (Jun Frogosa)
Shootingstar: Wurfstern (Mike Dowling)
Solist: Rote Zahlen (Winfried Völlger)
Silicon Valley: Missratene Schönheitsoperation (Jun Frogosa)
Sisal: Standesamt (Jun Frogosa)
Sitting Bull: Inhaftierter Polizist (Felix Gmünder)
Soldaten: Schuhnummer (Markus Siegenthaler)
Solothurn: Athletische Einzelvorführung (Regula Schenker)
Spannungsprüfer: Lektor (Theodor Sauer)
Spargel: Billig-Brillantine (Rico Bigelmann)
Spastisch: Lustige Runde (Eva Stückelberger)
Spektakel: Dicker Hund (Charlotte Walder)
Stammkunde: Holzkäufer (Jun Frogosa)
Stegreif: Fertiges Grillgut (Niclas Fischer)
Stickstoff: Mercerie (Markus Siegenthaler)
Stoffwechsel: Drogenhandel (Jörg Heynlein)
Stoffwechselkrankheit: Frau mit Kaufsucht (Hansruedi Staub)
Straßenkreuzer: Mittelalterliche Mautgebühr
Superstar: Akute Augenerkrankung (Raoul Salvatore)
Support: Kantine (Stefan Lesser)
T
Taifun: Unterhaltungsprogramm in Bangkok
Taktik: Kaputter Wecker
Talkum: Redezeit ist zu Ende (Jun Frogosa)
Techno: Öko-Fundis (Tereza Stäheli)
Teenager: Veganische Ratte (Balint Gergey)
Teheran: Durstiger Marrokaner (Ralf Winnen)
Tequila: Berufsmörder (Remo Staffa)
Terminator: Agenda (Felix Gmünder)
Termiten: Parkgebühren (Sebastian Rundy)
Tirade: Entlaufene Katze (Sebastian Rundy)
Tolpatsch: Meisterlicher Wassersprung (Dirk Hoffmann)
Tonleiter: Dirigent (Daniel Nowak)
Torwart: Psychiatriepfleger (Eva Stückelberger)
Toscanini: Opernfeind (Rolf England)
Total: Fischsterben (Gottfried Gas)
Tournee: Reise findet nicht statt (Ute Mulder)
Tornister: Urbane Vogelschar (Sebastian Schoenwald, Punoptikum)
Trabbi: Fahrzeug jüdischer Geistlicher (Hanspeter C. Frei)
Training: Eisenbahnkonstrukteur (Winfried Völlger)
Trampolin: Osteuropäerin in der Straßenbahn (Jun Frogosa)
Trauma: Mutter ist die Beste (Matthias Ruess)
Triebwerk: Nachwuchs (Marcel Köhler)
Trübsal: Dunkelkammer (Jun Frogosa)
Turbine: Flotte Reisebegleiterin (Winfried Völlger)
Türklinke: Anatolische Sozialistin
Turniere: Spenderorgan (Markus Siegenthaler)
U
Überwunden: Pflaster (Marcel Bertschi)
Ungar: Rohling (Kathrin Henschke)
Ungarn: Faden von schlechter Qualität (Gottfried Gas)
Uran: Vorfahre (Hanspeter Frei)
Urlaub: Prähistorischer Baumbewuchs (Daniel Allgaier)
Urteil: Original (Markus Siegenthaler)
Überraschung: Fallout (Winfried Völlger)
Überzeugung: Bevölkerungsexplosion (Hanspeter Frei)
V
Vatikan: Fähiger Papa (Raoul Salvatore)
Verstand: Triviallyrik (Winfried Völlger)
Verwirrung: Kollektive Verbrüderung (Winfried Völlger)
Viper: Wichtiger Mann (Daniel Novak)
Visum: Fröhliche Kuhherde (Hanspeter C. Frei)
Volumen: Flutlicht (Jun Frogosa)
Vollzugsanstalt: Heim mit undichten Fenstern
W
Washington: Vorbereitungsarbeit der Töpfer (Gottfried Gas)
WC: Fussschmerz (Heinz Gutscher)
Weihnachten: Dem Rebensaft Respekt zollen (Gottfried Gas)
Weinende: Prohibition (Jun Frogosa)
Weinhandlung: Drama (Michael Thiele)
Weinstock: Trauerstütze (Ute Mulder)
Wildgericht: Lynchjustiz (Markus Siegenthaler)
Wienerin: Reinigungsdame (Gottfried Gas)
Winzer: Liliputaner (Jun Frogosa)
Wirtschaft: Fleissiger Gasthausbesitzer (Barbara Seidler)
Wirtschaftsprüfer: Gastrokritiker (Theodor Sauer)
Wohnhaft: Goldener Käfig (Markus Siegenthaler)
Woman: Nymphomanin (Fred Petsch)
Y
Yverdon: Winterhilfe (Markus Siegenthaler)
Z
Zebra: Kleine Körbchengrösse (Gottfried Gas)
Zechpreller: Schlechter Tänzer
Zugabe: Bahn fahrender Geistlicher (Jun Frogosa)
Zugleich: Selbstmörder (Hanspeter Frei)
Zwangsläufig: Nymphoman (Amy Hartmann)
Zwingli: Chinesischer Diktator (Jun Frogosa)
Die Spielregeln
Sie sind eingeladen, mit Vorschlägen zum Wortspiel-Wörterbuch beizutragen.
Beachten Sie den Aufbau der bisherigen Einträge: Amüsant wird es, wenn Sie gängige Begriffe auf verborgene, aber in der Realität grundsätzlich vorstellbare Bedeutungen untersuchen – und diese in einfachen Worten erklären.
Aus Kapazitätsgründen bitte nur ein Vorschlag pro Einreichung und Monat. Ich behalte mir vor, Vorschläge zu überarbeiten oder abzulehnen.
In lockerem Kontakt bleiben?
Bestellen Sie ein Pointen-Abo.
Aurel Gergey textet fürs Web

"Das Internet ist ein Wortmedium, die Textqualität entscheidet über den Erfolg. Kurz: Guter Ausdruck macht Eindruck®."
Deutsch English